Les opérateurs de recherche en droit
Fondamental : Les opérateurs booléens
Le problème principal de la recherche documentaire est souvent la perte de temps des utilisateurs pour trouver des informations pertinentes.
Les outils de recherche offrent des possibilités étendues et souvent sous-utilisées qui permettent de cibler les recherches.
Outre la recherche par champs précédemment abordée, il existe de nombreuses possibilités souvent proposées dans la recherche avancée, parfois également appelée "recherche experte", "recherche combinée" ou encore "recherche complexe".
Les possibilités de recherche proposées ne sont pas identiques d'un outil de recherche à l'autre. Les bases proposent en général un mode d'emploi qu'il est utile de consulter rapidement avant de commencer à interroger afin d'exploiter au mieux les possibilités de recherche offertes.
Les opérateurs booléens ET OU SAUF (équivalent anglais AND OR NOT) sont basés sur la théorie des ensembles issue du mathématicien George Boole.
ET : sert à combiner divers mots-clés de façon à ce qu'ils correspondent simultanément à l'objet de la recherche. Par exemple, on suppose que l'on souhaite effectuer une recherche sur le « management » et la « communication ». En insérant le terme « management » puis l'opérateur ET suivi du terme « communication », l'outil de recherche sélectionnera tous les textes contenant obligatoirement ces deux termes.
OU : permet de balayer les synonymes. L'un ou l'autre des termes doit se retrouver dans les résultats de recherche. En reprenant les mêmes termes c'est-à-dire « communication » et « management » reliés par l'opérateur OU, l'outil de recherche regroupera tous les textes comprenant soit le premier terme (management), soit le second (communication).
SAUF : sert à éliminer un terme non pertinent à l'objet de la recherche. Dans ce cas, si l'on souhaite effectuer une recherche contenant le terme « communication » sans qu'il y soit associé au terme management, l'opérateur OU permettra d'exclure ce dernier et l'outil de recherche regroupera ainsi les documents traitant de la communication sans que le terme management y soit associé. L'opérateur SAUF permet donc l'exclusion d'un terme afin d'affiner sa requête.
Vous pouvez également consulter ce schéma en ouvrant le fichier pdf [pdf].
Toutes les bases de données en droit comportent les opérateurs de recherche dont la fonction est d'associer des mots-clés ou termes de recherche pour formuler une requête plus ou moins complexe.
A l'aide de quelques captures d'écran, voici comment opérer dans quelques unes des bases de données juridiques.
Méthode : ET
Exemple avec ET. Je recherche dans la base JurisClasseur Lexis 360 des informations (jurisprudence, commentaires ou autres) comportant Interdiction de séjour ET Centre de rétention dans les mêmes réponses.
OU
L'opérateur OU apportera des réponses ou figurera l'un ou l'autre mot-clé de la requête. Exemple, en tapant radar OU sécurité routière, les résultats contiendront soit le mot Radar, soit le terme Sécurité routière.
Complément : Opérateurs d'adjacence
On retrouve souvent cette fonction dans les bases de données juridiques.
Méthode :
Dans cette simulation, je souhaite que les deux mots-clés soient étroitement associés dans les réponses. Comme le montre la réponse ci-dessous, les mots-clés répondent à la commande "Proximité mots"
SAUF
L'opérateur SAUF sert à exclure de la liste des réponses un mot-clé ou un terme dont on ne veut pas. Dans l'exemple ci-dessous, je recherche des informations sur les juridictions d'exception SAUF la Cour de Justice de la République.
Grâce à l'opérateur Sauf, j'ai éliminé la trentaine de réponses concernant explicitement la CJR.
Remarque :
A quoi cela sert-il d'utiliser des opérateurs booléens ? A gagner du temps ! Sur Lextenso, en faisant une recherche sur environnement SAUF mer, j'obtiens 5203 résultats. Si j'avais sélectionné "environnement" ET "mer", j'aurais eu 20372 résultats.
